《与死者的伟大壮举》
Great feat with dead
弗朗西斯科·戈雅
Francisco de Goya 西班牙，1746-1828 372 件作品
弗朗西斯科·戈雅是西班牙画家与版画家，曾任宫廷画师。他的创作横跨王室肖像、宗教画、风俗题材、素描与版画，并以《狂想曲》《战争的灾难》和晚年的“黑色绘画”深入观察权力、暴力、迷信与人的非理性经验。
《野蛮人！》
Barbarians!
《这更糟糕》
This is worse
《两者都不》
Neither
《不知道为什么》
Can't know why
《用于小刀》
for a pocket knife
《还需要做什么——》
What needs to be done more-
《因为-》
Because-
《真是强啊！》
Strong thing it is!
《战争的破坏》
ravages of war
《他应得的》
He deserved it
《民众》
Populace
《慈善事业》
Charity
《不能看》
can't look
《还有这些》
Also these
《他们可能仍在服役》
They may still serve
《其他地方也一样》
The same elsewhere
《这么多还有更多》
So much and more
《将会是一样的》
It will be the same
《治愈他们，还有另一个》
Cure them, and another
《没有时间了》
There is no time anymore
《埋葬并闭嘴》
Bury and shut up
《他们不同意》
They don't agree
《他们利用》
They take advantage
《并且没有补救办法》
And there is no remedy
《一步难走！》
Hard is the step!
《苦涩的存在》
bitter presence
《这就是你生来的目的》
That's what you were born for
《即使对于那些》
Not even for those
《两者都不》
Neither